<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en-GB">
	<id>https://ourhistory.is.ed.ac.uk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Charles_Lumsden_%28ca._1561-1630%29</id>
	<title>Charles Lumsden (ca. 1561-1630) - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://ourhistory.is.ed.ac.uk/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Charles_Lumsden_%28ca._1561-1630%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ourhistory.is.ed.ac.uk/index.php?title=Charles_Lumsden_(ca._1561-1630)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-09T18:52:21Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.2</generator>
	<entry>
		<id>https://ourhistory.is.ed.ac.uk/index.php?title=Charles_Lumsden_(ca._1561-1630)&amp;diff=6335&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pbarnaby at 12:48, 25 February 2015</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ourhistory.is.ed.ac.uk/index.php?title=Charles_Lumsden_(ca._1561-1630)&amp;diff=6335&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-02-25T12:48:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 12:48, 25 February 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Charles Lumsden (ca. 1561-1630)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; was the third &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;regent &lt;/del&gt;to be employed by the University of Edinburgh. In February 1586, the university re-opened after a nine-month closure due to an outbreak of plague. [[Duncan Nairn]] who was due to continue as Regent to the Second Year class, had died earlier in the month, and Lumsden was engaged in his stead. Lumsden demitted at the end of the university year, and was replaced by [[Adam Colt]]. The son of an Edinburgh tailor, Lumsden became Minister of Duddingston in 1588, and remained in post until his death in 1630. He published an English translation of [[Robert Rollock (1555-1599)|Robert Rollock]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Exposition upon Some Select Psalms of David&amp;#039;&amp;#039; (1600).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Charles Lumsden (ca. 1561-1630)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; was the third &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Opening of Edinburgh University, 1583#The Regenting System|Regent]] &lt;/ins&gt;to be employed by the University of Edinburgh. In February 1586, the university re-opened after a nine-month closure due to an outbreak of plague. [[Duncan Nairn]] who was due to continue as Regent to the Second Year class, had died earlier in the month, and Lumsden was engaged in his stead. Lumsden demitted at the end of the university year, and was replaced by [[Adam Colt]]. The son of an Edinburgh tailor, Lumsden became Minister of Duddingston in 1588, and remained in post until his death in 1630. He published an English translation of [[Robert Rollock (1555-1599)|Robert Rollock]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Exposition upon Some Select Psalms of David&amp;#039;&amp;#039; (1600).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Archives at Edinburgh University ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Archives at Edinburgh University ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pbarnaby</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ourhistory.is.ed.ac.uk/index.php?title=Charles_Lumsden_(ca._1561-1630)&amp;diff=5730&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pbarnaby at 11:37, 18 November 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ourhistory.is.ed.ac.uk/index.php?title=Charles_Lumsden_(ca._1561-1630)&amp;diff=5730&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-11-18T11:37:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:37, 18 November 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Charles Lumsden (ca. 1561-1630)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; was the third regent to be employed by the University of Edinburgh. In February 1586, the university re-opened after a nine-month closure due to an outbreak of plague. [[Duncan Nairn]] who was due to continue as Regent to the Second Year class, had died earlier in the month, and Lumsden was engaged in his stead. Lumsden demitted at the end of the university year, and was replaced by [[Adam Colt]]. The son of an Edinburgh tailor, Lumsden became Minister of Duddingston in 1588, and remained in post until his death in 1630. He published an English translation of [[Robert Rollock]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Exposition upon Some Select Psalms of David&amp;#039;&amp;#039; (1600).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Charles Lumsden (ca. 1561-1630)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; was the third regent to be employed by the University of Edinburgh. In February 1586, the university re-opened after a nine-month closure due to an outbreak of plague. [[Duncan Nairn]] who was due to continue as Regent to the Second Year class, had died earlier in the month, and Lumsden was engaged in his stead. Lumsden demitted at the end of the university year, and was replaced by [[Adam Colt]]. The son of an Edinburgh tailor, Lumsden became Minister of Duddingston in 1588, and remained in post until his death in 1630. He published an English translation of [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Robert Rollock (1555-1599)|&lt;/ins&gt;Robert Rollock]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Exposition upon Some Select Psalms of David&amp;#039;&amp;#039; (1600).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Archives at Edinburgh University ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Archives at Edinburgh University ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pbarnaby</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ourhistory.is.ed.ac.uk/index.php?title=Charles_Lumsden_(ca._1561-1630)&amp;diff=1953&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pbarnaby: /* Archives at Edinburgh University */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ourhistory.is.ed.ac.uk/index.php?title=Charles_Lumsden_(ca._1561-1630)&amp;diff=1953&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-06-05T09:54:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Archives at Edinburgh University&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:54, 5 June 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot; &gt;Line 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Archives at Edinburgh University ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Archives at Edinburgh University ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Signatures&lt;/del&gt;, &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;August 1587 (as student), 1 August 1590, 7 August 1594, 29 July 1598 (as regent)&lt;/del&gt;, [[First Laureation &amp;amp; Degrees Album]], Edinburgh University Archives (EUA IN1/ADS/STA/1/1)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Signatory of Confession of Faith&lt;/ins&gt;, &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1585&lt;/ins&gt;, [[First Laureation &amp;amp; Degrees Album]], Edinburgh University Archives (EUA IN1/ADS/STA/1/1)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pbarnaby</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ourhistory.is.ed.ac.uk/index.php?title=Charles_Lumsden_(ca._1561-1630)&amp;diff=1951&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pbarnaby: Pbarnaby moved page Charles Lumsden to Charles Lumsden (ca. 1561-1630)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ourhistory.is.ed.ac.uk/index.php?title=Charles_Lumsden_(ca._1561-1630)&amp;diff=1951&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-06-05T09:52:36Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pbarnaby moved page &lt;a href=&quot;/index.php?title=Charles_Lumsden&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;Charles Lumsden&quot;&gt;Charles Lumsden&lt;/a&gt; to &lt;a href=&quot;/index.php?title=Charles_Lumsden_(ca._1561-1630)&quot; title=&quot;Charles Lumsden (ca. 1561-1630)&quot;&gt;Charles Lumsden (ca. 1561-1630)&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:52, 5 June 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pbarnaby</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ourhistory.is.ed.ac.uk/index.php?title=Charles_Lumsden_(ca._1561-1630)&amp;diff=1950&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pbarnaby at 09:52, 5 June 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ourhistory.is.ed.ac.uk/index.php?title=Charles_Lumsden_(ca._1561-1630)&amp;diff=1950&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-06-05T09:52:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:52, 5 June 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Charles Lumsden (ca. 1561-1630)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; was the third regent to be employed by the University of Edinburgh. In February 1586, the university re-opened after a nine-month closure due to an outbreak of plague. [[Duncan Nairn]] who was due to continue as Regent to the Second Year class, had died earlier in the month, and Lumsden was engaged in his stead. Lumsden demitted at the end of the university year, and was replaced by [[Adam Colt]]. The son of an Edinburgh tailor, Lumsden became Minister of Duddingston in 1588, and remained in post until his death in 1630. He published an English translation of [[Robert Rollock]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Exposition upon Some Select Psalms of David&amp;#039;&amp;#039; (1600).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Charles Lumsden (ca. 1561-1630)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; was the third regent to be employed by the University of Edinburgh. In February 1586, the university re-opened after a nine-month closure due to an outbreak of plague. [[Duncan Nairn]] who was due to continue as Regent to the Second Year class, had died earlier in the month, and Lumsden was engaged in his stead. Lumsden demitted at the end of the university year, and was replaced by [[Adam Colt]]. The son of an Edinburgh tailor, Lumsden became Minister of Duddingston in 1588, and remained in post until his death in 1630. He published an English translation of [[Robert Rollock]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Exposition upon Some Select Psalms of David&amp;#039;&amp;#039; (1600).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== Archives at Edinburgh University ==&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;*Signatures, August 1587 (as student), 1 August 1590, 7 August 1594, 29 July 1598 (as regent), [[First Laureation &amp;amp; Degrees Album]], Edinburgh University Archives (EUA IN1/ADS/STA/1/1)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&#039;diff-marker&#039;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Sources ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Pbarnaby</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ourhistory.is.ed.ac.uk/index.php?title=Charles_Lumsden_(ca._1561-1630)&amp;diff=439&amp;oldid=prev</id>
		<title>GButtars: 1 revision</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ourhistory.is.ed.ac.uk/index.php?title=Charles_Lumsden_(ca._1561-1630)&amp;diff=439&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-05-19T09:43:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 revision&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 09:43, 19 May 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;en-GB&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(No difference)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>GButtars</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://ourhistory.is.ed.ac.uk/index.php?title=Charles_Lumsden_(ca._1561-1630)&amp;diff=438&amp;oldid=prev</id>
		<title>Pbarnaby at 14:19, 12 May 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://ourhistory.is.ed.ac.uk/index.php?title=Charles_Lumsden_(ca._1561-1630)&amp;diff=438&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-05-12T14:19:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Charles Lumsden (ca. 1561-1630)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; was the third regent to be employed by the University of Edinburgh. In February 1586, the university re-opened after a nine-month closure due to an outbreak of plague. [[Duncan Nairn]] who was due to continue as Regent to the Second Year class, had died earlier in the month, and Lumsden was engaged in his stead. Lumsden demitted at the end of the university year, and was replaced by [[Adam Colt]]. The son of an Edinburgh tailor, Lumsden became Minister of Duddingston in 1588, and remained in post until his death in 1630. He published an English translation of [[Robert Rollock]]&amp;#039;s &amp;#039;&amp;#039;Exposition upon Some Select Psalms of David&amp;#039;&amp;#039; (1600).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*[[Thomas Craufurd]], &amp;#039;&amp;#039;History of the University of Edinburgh, from 1580 to 1646: To Which is Prefixed the Charter Granted to the College by James VI of Scotland, in 1582&amp;#039;&amp;#039; (Edinburgh: Printed by A. Neill &amp;amp; Co., 1808)&lt;br /&gt;
*[[Sir Alexander Grant]], &amp;#039;&amp;#039;The Story of the University of Edinburgh during its First Three Hundred Years&amp;#039;&amp;#039;, 2 vols (London: Longmans, Green, and Co., 1884)&lt;br /&gt;
*Hew Scott, &amp;#039;&amp;#039;Fasti Ecclesiæ Scoticanæ: The Succession of Ministers in the Church of Scotland from the Reformation&amp;#039;&amp;#039;, vol. I (Edinburgh: Oliver and Boyd, 1915)&lt;br /&gt;
[[Category:Academics|Lumsden, Charles]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Pbarnaby</name></author>
	</entry>
</feed>